Tuesday, January 4, 2011

La Letra del Año 2011 - Miguel Febles ( ENG & SPAN )

PREDICCIONES DE IFÁ PARA EL AÑO 2011
Siguiendo una tradición de 25 años se reunió la Comisión Organizadora de la Letra del Año el 31 de Diciembre del 2010, en la Casa Templo situado en Ave. 10 de Octubre # 1509 e/ Josefina y Gertrudis, Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.Esta ceremonia fue presidida por el sacerdote de Ifá Guillermo Diago "Ogbe Weñe" y el respaldo de los Sacerdotes de Ifa de todas las familias de Cuba y sus descendientes en el Mundo, saco la letra el Sacerdote mas pequeño.

Signo Regente: BABA EYIOBE (Doble Salvación)

Oración Profética: Ire Siwayu Oyale Tesi Lese Yemayá (Beneficio de prosperidad, firme y seguro a los pies de Yemayá)

Ónishe a Ogún: Adimu (Un melón partido en 2 mitades por la parte de la corteza se ponen 7 Macheticos y por la parte de la masa se ponen 7 banderitas azules). Otan.

Onishe ara: Sarayeye con una paloma al pie de Ogún y darse baños con flores, Otan.

EBBO: 1 pato, tela de distintos colores, arena de mar, tierra de la casa, ropa sudada, agua de mar y los demás ingredientes

Divinidad Regente: OGÚN (Patrón de los herreros y de los militares.- Adorado en la Ciudad de Ire y de Iyesa al oeste de Nigeria.

Divinidad Acompañante: OSHÚN (Diosa de la maternidad y protectora de los niños. Adorada en Nigeria en especial en las regiones de Ijumu y de Oshugbo, donde se encuentra el río que lleva su nombre

Bandera del Año: Mitad verde y mitad negra y ribetes amarillo.

Enfermedades de cuidado.

1. Trastornos cerebro vasculares (embolias, isquemias, etc)

2. Serios problemas respiratorios (tuberculosis aguda)

3. Trastornos oftalmológicos

4. Trastornos óseos.

Acontecimientos de Interés social:


1. De inicio de año intensa sequía, seguida posteriormente de precipitaciones aisladas.

2. Muerte de personas mayores y personalidades de renombre.

3. Peligros de guerras y confrontaciones.

4. Aumento del nivel de los mares.

5. Apertura comercial y aumento de las exportaciones e importaciones.

6. Buenos augurios para el sector de la pesca y la marina mercante.

7. Utilizar mangle rojo y jibá para las enfermedades pulmonares.

8. Utilizar el abrojo blanco y añil francés para la buena suerte.

9. Lavarse la cabeza con canutillo blanco para las enfermedades neurológicas.

10. Golpes de estado, o bruscos cambios de sistemas políticos.

11. Se mantiene el peligro de guerras e intervenciones militares

12. Alto índice de muertes de personalidades públicas, (políticas, intelectuales y religiosas.)

Recomendaciones:


Restaurar o eliminar, rotundamente, viejos esquemas políticos para disfrutar de un nuevo orden social.

Cuidar y asegurar a las personas mayores dentro del seno familiar.

Dar oportunidades a los más jóvenes dentro del ámbito familiar y social.

Hacer constantes ofrendas libres a Ògún, Yemayá y Olókun.

NOTA: Tomar los modelos positivos (avances) y los modelos negativos (errores) de los años 1959, 1989, 1995, 1998 y 2004, donde este Odù tuvo regencia.

Cumplimentando con estas recomendaciones, de seguro, disfrutaremos de un próspero año 2011.

Refranes del Odù


"Rey muerto, Rey puesto".

"La cascarilla destruye la autoridad de la oscuridad".

"Una tabla de un árbol en el agua parece una persona viva".

"Las palmas jóvenes crecen mucho más altas y más frondosas que las viejas".

"En el camino el pasto es testigo del mal, en el camino el pasto es testigo del bien".

"Si hoy estamos disfrutando mañana estaremos lamentando los errores desordenados".
-Dos amigos inseparables que se separan.
- Un solo rey gobierna a su pueblo.
- Todo lo tengo y todo me falta.
- El mar hizo un sacrificio y volvió a su hueco.
- Dios le da barba a quien no tiene quijada.
- Cao y lechuza son nombres de Orumila.
- Protector de la ciudad es el nombre de Eshu.
- El dinero se sienta sobre la cabeza, las deudas cuelgan de nuestro cuello.
- No tan calvo que se le vea el cuero.
- La cabeza manda el cuerpo.
- No hay mal que dure cien años, médico que lo asista ni cuerpo que lo resista.
- Este río y el otro río tienen un solo rey, el mar.
- Todos los honores de las aguas que hay sobre la tierra no son tan grandes como el honor del mar.
- La mano se alza más alto que la cabeza, aunque la cabeza esté sobre las manos.
- Divide y vencerás.
Las nueces de palma fueron plantadas en el camino así como las nueces de Ifá, pero ellas no tomaron sangre como las nueces de Ifá.
-La Muerte no puede, después que se come la comida de una persona, matarla.
-El hombre desaprueba lo que no puede hacer.
-El calor no está en la ropa, sino en la piel.
-La corriente está en el cuerpo.
-El agua del Odan es como el corojo.
-El agua del bosque es como el tinte de añil.
-De mal humor no se debe ofender.
-Dieciséis cocos de agua no dan una ense anza semejante a los ikines de Ifá.
Código ético de Ifá: La risa de hoy será el llanto de mañana.





English Version
Ifá Predictions for

MIGUEL FEBLES PADRÓN (AWÓ ODÍ KÁ)

the year 2011

To the priests of Ifá, to our Brothers the Oriatés, Babaloshas, Iyaloshas and Iworos, and to the
religious community in general.

Following a twenty five year tradition tradition, the Comisión Organized for the Sign of the Year met on the 31st of December, 2010 at the Casa Templo located at #1509 10 de Octubre Avenue, between Josefina and Gertrudis Streets, the Vibora section of the 10 de Octubre Municipality, Havana, Cuba.

This ceremony was presided over by the priest of Ifá Guillermo Diago, Ogbe Weñe, with the support of Ifá priests of all of the familias of Cuba and their descendants around the World; the youngest priest took out the sign.

Reigning Sign: BABA EYIOBE (Double Salvation)

[Witness: Babá Eyiogbe]

Prophecy: Iré Siwayú Oyale Tesi Lese Yemayá (the blessing of prosperity, with solidity and certainty from Yemayá).

Onishé to Ogún: Adimú (a melon cut in half; 7 little machetes are to be put into the rind and 7 little blue flags are to be stuck into the pulp). Otán.

Onishé ará: Sarayeye with a dove at the feet of Oggún, and taking baths with flowers. Otán.

EBÓ: 1 duck, cloth of different colors, sea sand, dirt from the house, sweaty clothes, sea water, and the rest of the ingredients.

Reigning Deity: OGÚN (Patron of blacksmiths and soldiers. Worshipped in the city of Ire and Iyesa in Western Nigeria.

Accompanying Deity: OSHÚN (Deity of motherhood and protector of children. Worshipped in Nigeria especially in the regions of Ijumu and Oshogbo, where the river bearing her name runs.

Flag of the Year
: Half green and half black with yellow borders.

ILLNESSES TO WATCH OUT FOR:


1. Brain circulation disorders (embolisms, hemmorages, etc.).
2. Serious respiratory problems (acute tuberculosis).
3. Opthalmological disorders.
4. Bone disorders.

OCCURENCES OF SOCIAL CONCERN:


1. Intense drought in the beginning of the year, followed by isolated rain.
2. Deaths of elders and renowned personalities.
3. The dangers of war and conflicts.
4. Increase in sea levels.
5. Commercial openings and the increase of exports and imports.
6. Good conditions for the fishing and marine sectors.
7. The use of mangle rojo and jibá for lung illnesses.
8. The use of White Thistle and French Indigo for good luck.
9. Wash your head with canutillo blanco for neurological illnesses.
10. Coups d'etat or abrupt changes in political systems.
11. The continued danger of war and military interventions.
12. A high increase in deaths of public people (political, intellectual, and religious).

RECOMMENDATIONS:


Reform or wholly eliminate old political structures in order to enjoy a new social order. Take care of and make safe elders within the family. Give opportunities to the young within family and social units. Make constant and liberal offerings to Oggún, Yemayá, and Olokun.


Note: Draw from the postive examples (advances) and negative examples (errors) cited in the years 1959, 1989, 1995, 1998, and 2004, where this odu reigned.

Complying with these recommendations, for sure we will enjoy a prosperous 2011.

SAYINGS OF THE ODU:


Dead king, replaced king.
Cascarilla [efún] destroys the power of darkness.
A board from a tree floating in the water looks like a live person.
Young palm trees grow much taller and leafier than old ones.
On the road the foliage is the witness of evil; on the road the foliage is the witness of good. If today we are doing well, tomorrow we'll be lamenting inordinate errors.

No comments:

Post a Comment